[2010新聞] 20100402 星島日報人名入歌唱出共嗚(有提到宥嘉)

「唔怕生壞命，最怕改錯命」，人如是，歌如是。當人名結合歌名，唱自己、唱別人，更是嚴謹的一回事，因為聽眾或會拘囿於對某些人先入為主的想像，而未必認同歌中詞句的內容，甚至惹起「借人過橋」之類的負面感覺。相反，一些以人名入歌的作品，卻藉着歌者重新演繹歌中主角的故事，而成功唱出大眾共鳴。文：水月一圖：星島圖片庫

好像張學友剛推出的專輯《PrivateCorner》中的《月巴女且》，便是最新例子。乍看之下，「月巴女且」四字古怪難明，實為組合字碼，「肥姐」沈殿霞是也，張學友通過此曲，向這位已逝世的娛樂圈、香港人「開心果」作出追思與致敬之情，情懷不言而喻。當中「影壇，前塵由你講；歌壇，我比你還後輩；金花，令我沒淡忘；開心聲音，千世流芳」，唱出了溫熱的追思情懷，讓樂迷彷彿看見「肥姐」作主持、演戲時的浮光掠影，於腦中燦爛浮現，喚起昔日真摯回憶。

港台詞人心有林夕

以歌曲向偶像致敬，近年還有林宥嘉的《心有林夕》。林夕是當今香港詞壇北斗，他亦寫出了不少經典的國語歌詞，台灣歌唱選秀節目《超級星光大道》第一季冠軍林宥嘉，便對他敬佩萬分。歌詞中「把悲傷的歌，麥克風加速，淘氣得讓人忘了孤獨……感謝有個林夕，在心中陪我哭」，相信是眾多樂迷的心聲，值得一提，林宥嘉獨特的響亮清晰高音，也同樣「描述感情的起伏」。

跟林宥嘉的入行背景相似，而又以歌向偶像剖白心迹、內地歌唱選秀節目《超級女聲》第一屆冠軍安又琪，就以一曲出道作《你好，周杰倫》，唱出盼能跟偶像周杰倫一起在歌壇努力的少女心事。另一位台灣歌手江美琪，於一九九八年參加MTV台舉辦的《MTV新生卡位戰》奪得第四名後，便在翌年出版首張專輯《我愛王菲》。宏觀而言，這些作品梳理出前輩新人於華語樂壇的傳承脈絡，頗有意義。

台灣有林宥嘉為林夕慷慨高歌，香港也有盧巧音演唱《當佛洛依德愛上林夕》。這首收錄在《Muse》專輯裏的作品，跟碟中其他歌曲一樣以夢境為主題，此曲通過解夢祖師爺佛洛依德來展開歌詞，林夕只為副綫，詞作內容其實有點魔幻，好像「我看見佛洛依德一絲不掛掛念着林夕」、「我聽見佛洛依德一聲尖叫叫喚着林夕」，便語意不明了。如此說來，林夕豈不成了夢魘嗎？

此外，陳奕迅的《Allegro,Opus3.3a.m.》亦有談及林夕，初試啼聲的詞人小克，以這歌表達填詞時絞盡腦汁的境況，並通過本地不同年代的填詞人串連，當提到林夕時，他便寫了：「又會諗夕爺，又怕抄大師」，只是此曲不是以人名命名，現表過不述，但那麼多作品都有林夕的份兒，可見港、台詞人、歌手真的「心有林夕」，希望以歌向他致意。

君子坦蕩蕩毋須遮掩

上述歌曲人名主角都是本地或華語地區中人，其實亦有不少歌手以外國影星、名人入歌，例如薛凱琪的《奇洛李維斯回信》、《麥當娜一吻》、《拒絕畢彼特》，都是一幀幀異國風情畫。除了以歌表敬意，有些人名歌曲則是借挪用來「過橋」，作品並不是要細意描述歌中人一番，而是另有喻意。好像MyLittleAirport便有《就當我是張如城》、《我愛官恩娜，都不及愛你的哨牙》兩首搞鬼作品，前者「說我是張如城吧！已經豁了出來，都反正已經豁了出來，年輕的你不要怕。說我是夏金城吧！怎麼要批評他的差？怎麼要批評？夢想你都有過嗎？」，便表達了年輕人想做就應去做、豁達無懼怕的想法，至於後者的奇妙「對聯」可多了，譬如：「我就算喜愛何韻詩，她都不及你的法文詩」、「我就算喜愛薛凱琪，都不及愛你的皺眉」、「我就算喜愛張栢芝，她都不及你咁得意」，都是貪得意順口溜式的過癮趣味，卻得到當時不少的迴響。

以人名入歌，除了唱別人，還可以唱自己，如果不怕演繹時尷尷尬尬、臉紅耳熱的話。鄭秀文的《Mi》便夠玩味，首先「Mi」已是語帶雙關，除了為「Me」的諧音，還是「Sammi」的「Mi」(她的歌迷網誌「米缸」，英文直譯就是「MiKong」)，雙重意思加強了「我」的表達。此外，陳少琪為歌詞填上了許多娛樂圈中人的名字，好像Madonna、楊千嬅、陳秋霞、劉德華、林青霞、黃子華，但「並未像你吧」、「並未像我吧」卻道出了人們應保持自我的態度，因為每個人都有與別不同的個性和外觀，並且走出各自獨有的人生路，不必眼巴巴的羨慕他人活得比自己精采，而忽視自己的豐盛人生。

相比之下，台灣歌手吳克群的《吳克群》便更加旗幟鮮明了，他在此曲用了頗長篇幅鋪陳：「一分鐘唱阿杜的聲音」、「周杰倫的歌一唱，大家都開心」、「劉德華，愈唱會愈傷心」、「費玉清，你家人最愛聽」，他也不諱言「我可以做你的點唱機」，但及後才訴說最希望幹的事情，其實是：「我只不過想唱歌給你聽，用盡我全力」，並以「我知道，我不是陳奕迅，我的名字叫做吳克群」作結，感情坦率，歌迷聽後定會動容吧，也讓筆者想起本地組合Mr.的《如果我是陳奕迅》，主音Alan聲綫被指酷似陳奕迅，於是小克和Dash便索性將之譜成歌詞，你要說閒話嗎？我就唱出來好了，君子坦蕩蕩毋須左遮右掩，結尾句「如硬要比較是你的錯，漸漸便看清我是我」，跟吳克群的《吳克群》表達的「唔怕貨比貨」想法，是為異曲同工。

作者簡介
水月一(黃子翔)，吸吮上世紀九十年代廣東歌的奶水成長，及後受外國另類音樂薰陶，近年回溯華語音樂。現於報章撰寫樂評，發現音樂汪洋浩瀚、個人才疏學淺。網誌：watermoonone.mocasting.com。