[2010新聞] 20100825 廣州日報 不滿被指經常翻唱不否認沒有出色新歌

CNG

林宥嘉日前現身廣州，出席華娛衛視“唱出真我林宥嘉音樂會”。接受采訪時，有記者提及翻唱林宥嘉馬上不滿地說：“經常翻唱？你說的是參加《超級星光大道》的時候吧。”


林宥嘉本人對“翻唱”二字特別敏感。

廣州日報8月25日報道從台灣超人氣選秀節目《超級星光大道》突圍而出、殺入樂壇的林宥嘉日前現身廣州，出席華娛衛視“唱出真我林宥嘉音樂會”。

林宥嘉最近很忙，6月開始在各地舉辦個人音樂巡迴演出，剛在上海為世博獻歌，第二天又馬不停蹄地趕到廣州開音樂會。不過，由於唱來唱去都還是那些歌，不少媒體指責他只會翻唱沒有新鮮感。而林宥嘉本人似乎也對“翻唱”二字特別敏感。
接受采訪時，有記者提及翻唱林宥嘉馬上不滿地說：“經常翻唱？你說的是參加《超級星光大道》的時候吧。”不過林宥嘉也坦承：“我覺得唱別人的歌對自己沒有什麼幫助，如果能做成自己的歌是最好的，但時間有限，演唱會前才拿到歌單。”他不否認在比賽結束之後至今自己依然沒有出色的新歌。

http://ent.163.com/10/0825/04/6ETGMUHL00032DGD.html

bell

唱別人的歌也可以唱得很好唱得很有style的.
我覺得宥嘉不該這麼生氣.

CNG

他有很生氣嗎？

我覺得呢～如非看視頻，我會對所有的文字記錄一概存有保留．太多嘩眾取寵的報導，已經對娛樂新聞缺乏信心

石小屋

原帖由 CNG 於 2010-8-25 13:51 發表
他有很生氣嗎？

我覺得呢～如非看視頻，我會對所有的文字記錄一概存有保留．太多嘩眾取寵的報導，已經對娛樂新聞缺乏信心

讚同, 看了文字, 再看了視頻就知道文字和他的本意出入很大, 意思改了, 說的語氣也不同.
明明已說得很清楚明白.. 往往錯誤傳譯

cooca

生氣, 抱怨, 不滿, 這些字眼都是記者加的.  往往宥嘉可能用很平淡的語氣地說出一些對現狀的想法,  記者便加以誇大.

除非是在視頻親眼看見,  這些用詞激烈的報導,  我現在都是看看就好.  不用和它認真.

litcat

對比另一篇南方都市報，相同的報導，確有不同的文字呈現。
我比較喜歡南都，不扭曲、不亂加油添醋。