內地版曲目刪了3首歌,經協商後變成純音樂,分別是「越反越愛」、「週末夜驚魂」和「4號病房」。
打開盒子,一共六件東西-唱片、Lure電影海報、Folk Post報紙、歌詞本、Cloze Test和大小說家外一章。
我個人覺得在整張專輯包裝中出現的UFO圖案,應該就是代表著來自外星的「思凡隊長」。
唱片以純白色設計,透明盒子上有「fiction yogalin」的字樣,有光照過去,「fiction yogalin」的影子就刻在CD上。另外白色CD上面也有很淡的刻字。
Lure仿電影海報,應該是以「誘」作為主題,看!他又在親電燈泡(有看過於神遊演唱會的你會懂)。上面的日文就是Lure的日文,林宥嘉跟王治平的日文名字。
英文那邊寫了Stephen King(史蒂芬京)的句子: No, its' not a very good story, its author was too busy listening to other voices to listen as closely as he should have to the one coming from inside.
我劣譯一下: 嗯,這並不是一個很好的故事, 它的作者,總是很忙的聆聽著別人的聲音,卻忘了他最應該聽的是,內心的那個自己。
1983年7月26日於電影院上畫的日期,好像沒什麼意思,查不到有什麼含義。
海報的另一面,有點「春光乍洩」的味道,依然有一大堆外星符號。
說是歌詞本,不如說是林宥嘉從酒店偷了幾張紙,在上面手寫了好幾句靈感。而的確紙上印了"Universe Hotel"(宇宙酒店),彷如來自外星的思凡隊長,來到地球旅行寫筆記。宇宙酒店的地址不是真實的地址,但左上角的釘書釘是真實的。
這樣翻來翻去像小說家在翻筆記,紙也好薄。簽唱應該不會簽這個吧?應該蠻容易爛掉。
為了讓大家看清楚Cloze Test上面的圖案,這張修圖修超久。Cloze Test是意思是填充題,這是來自2033年Spring/Summer第27期的「學報夜航」,這期特別版是Cloze Test,上面印了好多星星。其實我看了很久,我也搞不懂,到底要填充什麼,要寫什麼上去。
19XX年12月2X日發行的Folk Post(解作人民報章吧,Folk是好美國式的用語。左上角的氣溫也用美國用的華氏)。最頂的一句"Gossip is the Devil's Radio." George Harrison是披頭四的成員。句子中譯大概是「閒言閒語是魔鬼的收音機」,閒言閒語都是由人們的惡根性做出來的事,醜事傳千里,一傳十十傳百,就像收音機一樣,簡單來說,就是「人言可畏」。
"The Fiction, It's True." 「那本小說,是真的。」面對鏡子的林宥嘉回頭看,好像在問你:既然這份報紙是假的,什麼才是真的?
Pop culture is legalized as lying. - 流行文化已被判定為謊言。
Illusions, are the great foes of reality. - 幻覺是現實的最大的敵人。
Poe is now in Patient No.4. - 經聶永真的解釋後,我終於能確定Poe是指愛倫坡,我不敢亂猜,這時候要用維基百科,看完應該會知道為什麼他會在4號病房。
Unknown Objects land as future. - 不明飛行物體著陸,成為地球的未來。
後來再看導讀文案: 聶永真 專輯設計導讀: