[分享] ◎在故事背後──《我們從未不認識》新書座談會

Mandy

轉自自轉星球FB Notes

◎在故事背後──《我們從未不認識》新書座談會
August 28, 2013 at 5:10pm


（左起：主持人月琪，林宥嘉，萬金油，聶永真）

◎在故事背後──《我們從未不認識》新書座談會

TEXT_自轉星球編輯部

出道五年，林宥嘉出了不少張專輯，習慣用音樂傳達動人故事的他，但這回選了〈神祕嘉賓〉、〈殘酷月光〉等十二首歌不是出版音樂精選輯，而是與作家萬金油共同以這些歌為基底創作十二篇小說，完成《我們從未不認識：音樂小說概念書》。這天從歌手變成小說家的林宥嘉、與萬金油和負責裝幀設計的聶永真齊聚一堂，將這本書幕後的書寫概念和創作過程娓娓道來，與讀者分享。

關於緣起，萬金油：一開始，我以為只是要寫些假掰的句子而已

林宥嘉提到在做這本書之企劃初期時，內心的唯一感觸是，當初知道要與萬金油合作寫小說時，只覺得「這是一件很正經的事情啊。」，他也表示，後來在創作階段，他是抱持著打一場「長期抗戰」的心態去寫作的，努力完成自己能夠處理的事情，其他的部分則交給命運。

而同樣是第一次與流行歌手合作寫小說的萬金油，在接到這個案子時，腦中只有一個想法：「敢找我寫，我就敢寫！」剛開始收到寫這本書的邀約時，因為是和自轉星球社長黃俊隆以What’s app討論，一切情報都很簡略的情況下，萬金油透露，他曾以為是要做一本明星寫真集，只要在裡面寫幾句簡單假掰的小句子而已，所以還特別去詢問了一些做過偶像書的朋友該如何開價，沒想到最後寫出來的成果，他幾乎是完整地寫了一本短篇小說集，對於這個預想之外的結局，他說：「幸好是和林宥嘉合作，因為自己對他的音樂本來就很有感觸。」

關於書名，林宥嘉：其實我想寫的是「我們不認識」

座談會開始，引起三人熱烈討論的第一個問題便是《我們從未不認識》的書名由來，提議此書名的聶永真笑說「這本書的準備期很長，其實一路上書的概念都非常完整，只缺一個書名。當時大家提了很多備案，但都非常爛。（全場大笑）後來由出版社和唱片公司的人員，看了宥嘉寫的文字後進行討論，最後我覺得可以用『雖然我們不認識，但…』這概念來發想，才決定出這個書名。」

關於這個眾人腦力激盪出來的書名，林宥嘉則語出驚人地說：「其實當我第一次聽到書名後，是非常驚訝的，因為書名所表達出來的字面意思，和我自己想寫的事情，是完全相反的！《我們從未不認識》這個書名讀起來，意思就是我們認識，但其實我自己想寫的，是偏重於不認識這件事情上。後來我思考了大約三秒鐘，同意了這個書名。」全場的書迷聽到這個奇幻的思考時間，都忍不住噗哧出聲。
接著林宥嘉又冷靜地說：「這個書名可以拉近讀者與故事的距離感，這樣很好。」而個性隨興的萬金油則妙答：「決定書名時，因為我還是用What’s App與大家討論，懶得打太多字，就簡單的傳了一個『好』字。」

關於創作，萬金油：共同創作像養蚵，靈感就此互相共生

小說家給人的印象一向都是獨行俠、難溝通、自我意識清楚的人，但個性隨和的萬金油，之前就曾經與導演楊雅喆一起合作改編電影小說《女朋友。男朋友》，這次又和歌手林宥嘉共同創作《我們從未不認識》，創作型態不受限，與一般人想像中的小說家相當不同。他認真地說，「其實共同創作對我來說，就像養蚵仔。一方撒上石頭，另一方就可以攀附生長，互相節省了很多時間，反而比起從無到有來的簡單。」

萬金油被問到靈感來源時陷入苦思，過了一會兒他才說，寫這本書時的靈感，當然來自於聽林宥嘉的歌，但與平常聽林宥嘉的歌，是完全不同的狀態。寫書時，必須戴著耳機仔細地聽。宥嘉的歌都不是單純的流行情歌，而是繞著圈在講一件事，跟寫小說這回事其實是有點像的。

而對於林宥嘉的文筆，萬金油也十分驚喜。他解釋，林宥嘉寫出了一些很動人的小細節，例如《老人與我》這篇裡，拾荒老人回家後，轉開電視看起卡通這個畫面。老人可能藉由卡通緬懷著青春，也可能想著自己的兒女或孫女，卡通這件事，讓整個故事與角色延伸出很多解釋，他非常喜歡。

關於靈感，林宥嘉：創作讓我撿回已經忘記的事

林宥嘉創作這本書的方式，事先閱讀完萬金油寫的文章後，再提筆寫下自己讀後的延伸故事。也因此，兩人之間最密集的互動，就是傳What’s App給對方問「寫好了沒？」想到萬金油的好文筆，林宥嘉也說，這就是幫助他寫完這本書的所有靈感來源。

「萬金油所創造出來的故事，都非常真實，也讓我很容易地就可以進入故事中。」林宥嘉說。當然，他也大方承認幾乎寫每一篇文章都會面臨瓶頸。在面臨寫作瓶頸的時期，某天坐公車的時候，他見到一個女孩，看著看著，突然就看見了萬金油故事裡的女孩。然後便結合了過去的記憶，寫出《和媽媽的最後一餐》這個故事。林宥嘉笑說，寫這本書讓他重新撿回很多已經忘記的事，他同時深深體會能把這些事紀錄起來真好。

關於設計，聶永真：概念就是把林宥嘉的成份降到最低

擔任本書美術設計、同時也長期與林宥嘉合作唱片設計的聶永真，也提到了關於設計本書的概念與靈感來源，他認為主流唱片賣的大多是歌手本質，但對於書來說，文本才是強調重點，所以希望把宥嘉本人的成分降到最低。但影像在這本書中，依舊是個很重要的『介質』，所以適時保留影像感讓讀者更容易進入書中，就是這次的設計重點。

這次的影像來自擅長使用自然光與底片創作的攝影師登曼波。聶永真說他喜歡底片粒子的樣子，在讀這本書時，覺得故事的場景都充滿了一點懷舊的鄉愁，所以就找了風格復古的登曼波來合作。對於書本設計，聶永真有著比誰都清楚的概念在運作。「做書的設計前，我要把書閱讀到透澈再去做設計，才能讓讀者感覺到它不只是一個『包裝』而已，而是一個能幫助你進入狀態的東西。」最後他也不忘打趣地說，雖然萬金油和林宥嘉的文字幫助很大，但能夠設計得那麼漂亮，當然還是因為自己很厲害，惹得全場大笑，氣氛活絡。

關於遺忘，萬金油：你會忘記它，代表它不重要

被問到三人在創作期間非做不可的事情時，林宥嘉與聶永真不約而同表示，關掉網路，或是找尋沒有wifi的咖啡店。萬金油則開心地與大家分享創作小撇步，平常創作時，喜歡在有聲音的室內，又因為自己住在山邊，環境安靜，所以他最喜歡打開窗戶，偷聽鄰居發出的聲音。「我常常聽到一對夫妻吵架，後來有次巧遇到本尊，內心不由得飄出『啊，我們從未不認識』的感覺。」

另外又聊到年紀漸長，開始遺忘這件事情，三人則各有自己的解讀。萬金油帶著豁然開朗的笑意說：「你會忘記它，代表它不重要。」同樣風格自由隨興的聶永真則笑答自己毫不在乎遺忘，但身為星座控，他不會忘記任何一個朋友的星座。同時，他也悄然地講出一段至理名言：「遺忘就是讓自己繼續向前看的動力。」在這當中，被譽為最念舊的巨蟹座林宥嘉則感慨地說，「忘記」的感覺很可怕，但自己出道後這五六年來的衝擊太大，也早已難以控制地忘記許多人生瑣事。

關於下一本書，林宥嘉：做完這本書，我已經沒有遺憾了

在座談會的尾聲，不免俗地也問了林宥嘉是否準備接受下一次的新書挑戰？林宥嘉給出了相當耐人尋味的回應，他表示非常感謝許多人給他機會參與這本書的創作，出版這本書最大的貢獻，就是讓他能夠釐清自己最深處的價值觀。他個人追求做事情一定要做到沒有遺憾，像歌唱方面，他始終有個遺憾，所以目前還持續努力當中，但關於寫書這件事，他說：「在做完這本書的時候，我已經沒有任何遺憾了。」對於歌迷與書迷來說，這是最壞的答覆、也是最好的答覆；在很多人的心中，林宥嘉或許已經是「大小說家」，同時他也終將成為自己心目中的那個「大歌唱家」，但在這之前，他一直都是名符其實的「大實踐家」。






《我們從未不認識》

博客來：http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010593656
誠　品：http://www.eslite.com/product.aspx?pgid=1001155402253054
TAAZE ：http://www.taaze.tw/sing.html?pid=11100663896
金石堂：http://www.kingstone.com.tw