Board logo

標題: [廣播] 20120618 903叱吒樂迷~林宥嘉神遊紅館 [打印本頁]

作者: Yogabeck    時間: 2012-6-20 01:53     標題: 20120618 903叱吒樂迷~林宥嘉神遊紅館

梁文禮及麻利亞兩位DJ都有去紅館睇YOGA神遊演出, 節目中就花了好大篇幅談這場演唱會. 大家聽聽他們怎樣說:- http://www.youtube.com/watch?v=xzhNSqNpEaY

 

謝謝KNG~


作者: Yogabeck    時間: 2012-6-20 01:55

麻利亞:我們就在星期六晚看了林宥嘉第一次在香港紅磡體育館舉行的演唱會,第一次紅館對他來說其實意義都很大。因為之前跟他做訪問關於這次神遊演唱會,他都有說他出道這麼多年,很多時候香港的歌迷都會寫信給他,告訴他,貼一張照片給他,這裡就是紅館,這裡就是所有在香港有一定地位的人都會踏上的一個舞台,希望很快可以看到他在紅館開show,終於他覺得自己做到了。然後連報紙登的那個廣告,那個海報宣傳神遊演唱會,印在報紙上的那個他都要存起來,因為在香港的報紙出現了他自己。你知道那些報紙有多大一張(整版的),他覺得很實在的一種滿足感,所以對他來說,這次演唱會很有意義的。

梁文禮:看到他開完演唱會後拍下在紅館後台那本紅館名人冊,就是到此一遊,要簽個名的那種,原來他還蠻著重紅館。可能好像香港歌手比如去到台灣小巨蛋開show是一件事(當然喇,很重要!),所以台灣歌手在香港紅館開個唱也是很強勁的。所以想想我們都算看著他出道到現在,幾首歌在香港都算有成績,比如簽唱會或mini concert都有來過香港辦,其實離這個紅館不會是太遠,只差到底是什麼時侯。所以這次也蠻好,這個位置也蠻對的。不會過早,可以在說謊很紅的時候就來開,那時可能不夠多歌,但我想都會有人找他開的。可能這個時機也蠻對的,可能將近也會有新專輯,之前幾張專輯大家也很喜歡。

麻利亞:我想歌手在這些位置,某首歌紅到爆的時候,然後自然會有人找他辦演唱會,而在那一刻決定我不想開,或者公司都會好明智地決定不辦,其實也是很重要。因為有太多例子那首歌紅到爆,到你排rundown的時候才發現不夠多歌時,那首紅到爆的歌也只能夠放在最後,那些很重要的位置。

梁文禮:是呀,所以那個歌手就不見了,有個例子的,可以告訴你。我之前訪問Fiona聊她的紅館個唱,她都有說其實早四年已經有人找她開紅館個唱,幸好那時都勒住不開,現在存夠歌,8年了才開。這個關口是要過的,還有公司也不要心急。

麻利亞:除了夠歌之外,歌要多原化也是一樣,另外那個氣氛也是要的。你要那一刻那些人不要因為某首歌而入場買票看,然後進場才去認識你。不應該是這樣的,而是應該比如林宥嘉他除了說謊還有其他,他推出了幾張專輯,香港樂迷都有聽過,然後到一個位大家都覺得好歡迎,全部歌大概都認識了,然後就很了解他,那入場看才有那種全場每一刻都很開心的氣氛。(也很投入到。)如果不是,就會整晚在等,不懂的﹑不懂的﹑不懂的,等到唱說謊才有反應(有一下反應),那就很慘。但這次完全不是這樣子,由頭high到尾,所有林宥嘉的樂迷,所以我覺得這個演唱會是很好看。

梁文禮:因為還有我也覺得他不會老土到把說謊留到encore之前,那些一起大合唱,想不到那個點還蠻早,也是一個很適當的位置唱。因為都配合他那些video,甚至有一些message在當中,所以都不是亂放一些重要的歌。

麻利亞:其實很多歌在香港plug的時候,比如美妙生活﹑感同身受﹑自然醒這些,你以為那種做法就是壓到最後就最後,一首打頭陣,然後其他放後面一些(就是來到香港開rundown就要再調一下)。其實都沒有,他就是平均放在中間,我就蠻喜歡一種感覺,因為用好多很熟悉的歌去帶大家認識一些side track的歌都是一種好好的方法。

梁文禮:所以他都唱了很多我們不是很熟悉的歌,你會聽到專輯裡很side track的歌,但配合那些畫面,還有文字,很投入在那個空間裡面。

麻利亞:要稱讚的是這個團隊所做的所有video wall上面,所看到的,都很漂亮,很對feel。舞台不是有很多機關(沒有機關的),可能用一兩次升降台。其實真的不用那麼多機關我發現,原來沒有關係的,那個人的力量(再加上那些歌的內容﹑編曲),已經很足夠。另外那個文案,台灣人寫故事和那些VO是多麼厲害。我特別想讚,如果下次再有機會做林宥嘉訪問,我要讚他原來他唸這些VO(很有mood,有feel),很有才能去說故事。

梁文禮:是喔(那些節奏),那些停頓位,那些突然之間可能有一點點(妳說的對,妳說的對)怒,那些講得很好,還有那些字,是台灣才行。可能你看著,無端端在香港雜誌看到,很不搭的(肉麻可能)。就是如果麻利妳有個專欄牛頭不對馬嘴的,什麼這裡買不到鹽酥雞就是紅線,不知什麼過完馬路就是藍線,牛頭不對馬嘴的(好有比喻的),是的,看到這些畫面,再代入台灣,整件事又很OK,很喜歡。

麻利亞:我簡直是很希望再多看一次那晚曾經在螢幕上出現過的片段,和再聽一次那些文案。因為實在寫得太精彩,自己看完後都覺得立刻(我當場就已經覺得很厲害)想抄下來,還有應該隨便買本書來看,立即鈎起大家對文字的喜愛。因為那種力量原來是可以那麼大,都十分讚嘆這個團隊的。但要嫌的是,你知道演唱會三面台,還要摺了一個三角位去做,鑽石型,然後有很多畫面,背後那個投映幕配合林宥嘉其實才是一幅完整的畫(正面看才行)。例如他站在中間,升高來唱,然後幕投映了一個翅膀出來,當然是正中間還有山頂位的觀眾才看到是林宥嘉生了一對翅膀,四周所有其他位都不會看到。那為什麼那台攝錄機不可以take一個角度(正面的),讓全場都看到這個畫面。

梁文禮:就是的,然後那對翅膀在我們看的那個位置好像不對的。

麻利亞:其實還是浪費了幾次,有很幾次好像那團雲升了上去之後,幕後面就開了一個天堂門,有一些東西飛出來。全部林宥嘉在雲上面是有動作想配合(是呀,想接住他),抓住他,但沒人看到。

梁文禮:我想,因為只有一場,沒有可以再多做一次的配合。當時可能在綵排的時候又沒人提出,可能後面那些人不知道在做什麼(因為panel一定會看到的嘛,是觀眾看不到),而又不知道攝影機在拍什麼,這就是一個少少的遺憾。到時可以出DVD的時侯就會好看。(會不會出DVD呢?)都會吧,我想去到最後一站,想想他小巨蛋後都已經來香港,還有內地很多地方演出。但見林宥嘉表現好投入,那種很ROCK又帶點憤怒的。我懷疑他中間是有點不耐煩,他說他感冒又流鼻涕,又吸進去呀! 我覺得他中間第三次換衣服後出來,唱得沒太好。(有嗎? 我又不覺得!) 他那個情緒沒有很好,但後來見大家反應很好,所以他也再次high翻。

麻利亞:因為感冒困擾他很久。其實台灣歌手說真的蠻懂得製造氣氛及說話,其實林宥嘉平常都不是很多話的人,如果你說他活動演出那些。(對呀!) 可能他私底下很搞笑不得而知,但幕前他總是木口木面,不是古靈精怪。(對! 有點呆呆滯,張大個嘴巴那樣) 但都是很懂得製造氣氛,這都是台灣藝人天賦才能。我不曉得是不是因為經常上綜藝節目的關係,或者天生反應,可能看電視多,知道那些地方就算一句半句也把氣氛推高,全部都做到很到位。大家看完都說他很可愛呀! (就是走可愛路線)

梁文禮:我反而覺得我們香港觀眾很多時都喜歡站起來,為何這次林宥嘉又要在台上叫很久觀眾才站起來呢? 那感覺不知是什麼呢?

麻利亞:原因是椅子的問題啦! (為什麼呢?) 我覺得啦! 那些在地面上放的是一般酒樓用的椅子。你會覺得他在台上看不到你,舞台又側,不用太投入啦! 所以坐在fans區的就全都很熱烈的,但坐其他位置的就真的要花些時間去叫他們站起來。

梁文禮:所以接近11點大家才肯起來一齊rock,一齊跳。(是啊!) 但都很投入,很喜歡他唱歌很忘我。覺得他像小Eason,Eason也是很投入,四處走,又搖頭,喜歡何時唱就何時唱。我覺得林宥喜也有這個feel。
        
麻利亞:身型也開始像,胖了些。

梁文禮:下次穿些闊身褲吧!他在演唱會中也有唱些新歌,但想不到香港fans亦懂得唱。真的蠻厲害的!他也預料不到有些歌我們會唱。

麻利亞:我覺得能夠令一個外地來的歌手覺得很Enjoy向著大家唱歌,而這班歌迷又是很重要的話,這也是香港歌迷的功勞。就是每次有外國歌手來到,而大家又反應好好,好能夠給予歌手力量的,我也覺得很感動,大家真是做得很好。這次他唱這首新歌,現在也正在打。聽完現場我更覺得好好聽。(本來聽都沒什麼嗎?)本來聽收音機都沒什麼的感覺,看過現場演繹就覺得非常好。

梁文禮:希望未來Yoga都會常來香港開show啦! 我覺得他完成這個演唱會後,到專輯推出時,他也會再來的。一定有機會訪問的,還爭相訪問呢!一起訪問他好不好? (好呀~好呀) 聽林宥嘉這首來自他第四張專輯,我看到香港已經可以預購這張專輯,就有這首新歌,歌名叫做「誘」。

(誘)

麻利亞:就是這首新歌,誘字是誘惑的誘。在演唱會聽到現場版覺得這首歌更特別甜蜜。

~謝謝mandy的翻譯~
還有Yogabeck&KNG!!! XD

作者: Mandy    時間: 2012-6-20 01:56

值得一聽!!
整整14分鐘在談神遊~
DJ應該不知道那些文案都是林宥嘉自己寫的!!
看到他們這麼高的評價, 很驕傲!!
作者: Yogabeck    時間: 2012-6-20 02:11

這次這麼花時間心思, Mandy說我們出動到"三劍合壁"也是很值得.
因為DJ們對神遊演唱會好高評價.

宥嘉一向都深受DJ們喜愛,
這次香港場我知道很多DJ也有去看,
而且對宥嘉的表現讚不絶口, 真的又高興又很驕傲!
大家一定要聽聽~
作者: dafunsoo    時間: 2012-6-20 02:11

謝謝翻譯!!
作者: Mandy    時間: 2012-6-20 02:14

5# dafunsoo

不客氣~ 不客氣~~
因為我們覺得很值得!!
作者: aR魚    時間: 2012-6-20 06:02

聽完之後更加覺得錯過這次神遊真的會後悔一輩子
身邊宥嘉飯不多想抱怨下都唔得:(
作者: cooca    時間: 2012-6-20 09:42

謝謝三劍俠偉大的合作錄音和翻譯! 看到 DJ 們對宥嘉 live show 的讚不絕口, 真是很驕傲呢!!
作者: superwing0v0    時間: 2012-6-20 09:48

yeahyeah所以說 聽林宥嘉一定要聽LIVE的!哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
作者: noellethespy    時間: 2012-6-20 10:07

謝謝翻譯!!
dafunsoo 發表於 2012-6-20 02:11
哈哈~原來第一個需要翻譯的正是薯哥!
雖然我會聽廣東話,
但也必須讚讚三劍俠的勞苦功高啦!


作者: Felen    時間: 2012-6-20 10:10

嘩...謝謝三位...現在未能聽錄音, 但仍然可以看文字, 太好了....辛苦您們了...
作者: kinki72    時間: 2012-6-20 22:04

Thanks a lot!!!!!!
作者: DAPHNEPAU    時間: 2012-6-20 22:10

謝謝三位的翻譯,辛苦哂
作者: nicky    時間: 2012-6-21 01:33

我地就high爆呀~,同埋我見到山頂的都企晒起身喎~~

我估前面冇企個D其實應該好多都係"內部飛"=..=

P.S. 依然神方遊中
作者: Joycechan    時間: 2012-6-21 11:09

我們前面那些人都不願動,實在太令人失望!真可惡...
要不然就更加high!
作者: KNG    時間: 2012-6-22 15:17

本帖最後由 KNG 於 2012-6-22 15:43 編輯 20120621 叱咜樂迷談香港歌迷

http://www.youtube.com/watch?v=bamZ-Aa3kqY 


作者: CNG    時間: 2012-6-22 19:35

驕傲死啦~有怎樣的歌手有怎樣的歌迷^^
作者: noellethespy    時間: 2012-6-22 21:06

驕傲死啦~有怎樣的歌手有怎樣的歌迷^^
CNG 發表於 2012-6-22 19:35
對~對~對~因為我們是林宥嘉的歌迷!
作者: kzyc    時間: 2012-6-26 10:16

太棒了,欣賞嘉人又欣賞宥嘉,我們太利害了
作者: cooca    時間: 2012-6-26 23:08

再一次要給三劍俠贊啦!有沒有聽得很開心呢!
作者: evaeva    時間: 2012-6-27 07:55

Wow, 谢谢三剑俠!!!!
听得過瘾, 光用看也觉得很热血!!!!
作者: Felen    時間: 2012-6-27 10:21

好勁呀~~~~原來佢哋都有留意, 你們也很棒...棒...棒....哈哈




歡迎光臨 林宥嘉香港樂迷會 Yogalum HK (http://yogalum.hk/d7u8/) Powered by Discuz! 7.0.0